2个镁原子的化学符号:这句话如何翻译?应该是哪种意思?谢谢指教

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 21:47:45
Only rarely do I eat in restaurant.
这句话是翻译成:我很少到饭店吃饭呢 还是 我在饭店吃得很少?
为什么?

应该是我很少到饭店吃饭,第二种情况会说:
Very little do I eat in restaurant

我只有极少的时候才在餐馆吃饭

我很少去饭店吃饭。