高校问答生物质污染物排放标准:先谢了！帮我翻译一下。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 19:19:30
A marked variation in the oxygen levels was observed ; higher values corresponding to welds made with CO2 shielding. Due to this difference, carbon, manganese, and silicon values were lower for this gas. It has been shown (Ref.5)that when using an Ar/CO2 gas mixture instead of pure CO2 for the same wire, the O content in the gas mixture , originated from the decomposition of CO2decreases, and also the O partial pressure in the arc. A smaller amount of Mn and Si will be oxidized under Ar/CO2 than under CO2,leading to a higher recovery of these elements in the weld metal. Mo and Ni contents were insensitive to the O variations.
在氧气水平上明显变化被观察了; 上限值对应于焊接被做以二氧化碳保护。 由于这个区别, 碳, 锰, 并且硅价值是低为这气体。 它被显示了(Ref.5)that 当使用Ar/二氧化碳气体混合物代替纯净的二氧化碳为同样导线, O 内容在气体混合物, 起源于CO2decreases 的分解, 并且并且O 部份压力在弧。 少量Mn 和Si 将被氧化在Ar/ 之下二氧化碳比在二氧化碳之下,导致这些元素更高的补救在焊接金属。 Mo 和Ni 内容是厚脸皮的对O 变异。
可以观察到氧气水平的显著变化：以CO2为保护气进行焊接时，其值会变得更高。由于这种差异，碳，锰，硅含量均低于氧气含量。REF.5显示：当用Ar/CO2混合气代替纯co2焊接同一根金属丝时，混合气中的氧随着CO2的分解开始生成，并在弧顶处产生氧分压。比起以CO2为保护气时，在Ar/CO2混合气下，被氧化的锰和硅的量会更少，这就致使它们在焊接金属中的含量上升。与O的显著变化相比，锰和镍的含量变化并不明显。