诸城招聘网招工信息:翻译!汉译英

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 10:56:13
1.既然决定放弃,那又强求些什么?
2.我已慢慢习惯一个人的生活

1. since you have already chosen to give up, what do you still want?
2. i am slowly getting used to living alone

1.Since the decision gives up, what that does demand?
2.I have been familiar with a person's life slowly.

1.Since I have made up mind to let it go, whatelse do I care?
2.I am getting used to living all by myself.

1. Since you've decided to give up, why do you still insist?
2. I'm gradually used to living alone.

since it has been decided to give up, where is the further demanding.
I gradually get usded to living with myself.