拿史密夫定律:girl in your dreams帮我翻译一下吧

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 02:04:34
girl in your dreams
歌手:m2m 专辑:Shades Of Purple

I was walking down the street one day
Then I saw you I didn't know what to say
You're eyes were shining
You're smile was so kind
When I saw you I wanted you to be mine

Maybe I don't have the blonde hair you like
Or maybe I don't have eyes like the sky
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
But I can show you what love means

One day you came and talked to me
And you said we are meant to be
I was happy, everything was so nice
But then I found out that everything was a lie

Maybe I don't have the blonde hair you like
Or maybe I don't have eyes like the sky
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
But I can show you what love means

BRIDGE
How could you do this to me
You said we are meant to be
You showed me how to cry
When you told me everything was a lie

Maybe I don't have the blonde hair you like
Or maybe I don't have eyes like the sky
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
But I can show you what love means

I was walking down the street one day
我正在沿街道向下步行一天
Then I saw you I didn't know what to say
然后我看见我没有知道该说什么的你
You're eyes were shining
你是眼睛正在闪烁
You're smile was so kind
你是微笑很这么亲切
When I saw you I wanted you to be mine
当我看见你我想要你是我的

也许我没有你喜欢的金色的头发
Maybe I don't have the blonde hair you like
或也许我不让眼睛喜欢天空
Or maybe I don't have eyes like the sky
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
但是我能给你看什么爱意谓
But I can show you what love means

有一天你来了而且和我说话
One day you came and talked to me
而且你说我们必须是
And you said we are meant to be
我很快乐, 每件事物很这么美好
I was happy, everything was so nice
但是然后我发现那一个每件事物是一则谎言
But then I found out that everything was a lie

也许我没有你喜欢的金色的头发
Maybe I don't have the blonde hair you like
或也许我不让眼睛喜欢天空
Or maybe I don't have eyes like the sky
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
但是我能给你看什么爱意谓
But I can show you what love means

连接
BRIDGE
你如何可以做这给我
How could you do this to me
你说我们必须是
You said we are meant to be
你给我看该如何哭
You showed me how to cry
当你告诉我每件事物是一则谎言的时候
When you told me everything was a lie

也许我没有你喜欢的金色的头发
Maybe I don't have the blonde hair you like
或也许我不让眼睛喜欢天空
Or maybe I don't have eyes like the sky
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
但是我能给你看什么爱意谓
But I can show you what love means

broken wings

I know this will not remain forever
我知道这不会永远保存

However it's beautiful
虽然它如此美丽

Your eyes, hands and your warm smile
你的眼睛,手指和你温暖的笑容

They're my treasure
他们都是我的宝藏

It's hard to forget
难以忘怀

I wish there was a solution
我希望能有一个方法

Don't spend your time in confusion
能让你不再浪费时间胡思乱想

I'll turn back now and spread
我会回来并张开

My broken wings still strong enough to cross the ocean with
我破碎的翅膀仍然足够强壮去穿越大洋

My broken wings how far should I go drifting in the wind
我破碎的翅膀仍然能够随风漂荡到彼方

Higher and higher in the light
在光芒中越来越高

My broken wings still strong enough to cross the ocean with
我破碎的翅膀仍然足够强壮去穿越大洋

My broken wings how far should I go drifting in the wind
我破碎的翅膀仍然能够随风漂荡到彼方

Across the sky, just keep on flying
穿越蓝天,不停地飞翔

Did I ever chain you down to my heart
我曾经将你束缚在我的心里

'Cause I was afraid of you?
只因我害怕失去你

No, I couldn't hold any longer
不,我不能再抓住你了。

Love is not a toy
爱情不是玩具

Let go of me now
现在就放开我吧

The time we spent is perpetual
我们已经浪费了太长太长的的时间

Our future is not real
我们的未来并不真实

I 'll leap into the air
我将跃进空中

My broken wings still strong enough to cross the ocean with
我破碎的翅膀仍然足够强壮去穿越大洋

My broken wings how far should I go drifting in the wind
我破碎的翅膀仍然能够随风漂荡到彼方

Higher and higher in the light
在光芒中越来越高

My broken wings still strong enough to cross the ocean with
我破碎的翅膀仍然足够强壮去穿越大洋

My broken wings how far should I go drifting in the wind
我破碎的翅膀仍然能够随风漂荡到彼方

Across the sky, just keep on flying
穿越蓝天,不停地飞翔

我正在沿街道向下步行一天
然后我看见我没有知道该说什么的你
你是眼睛正在闪烁
你是微笑很这么亲切
当我看见你我想要你是我的

也许我没有你喜欢的白色的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
但是我能给你看什么爱意谓

有一天你来了而且和我说话
而且你说我们必须是
我很快乐, 每件事物很这么美好
但是然后我发现那一个每件事物是一则谎言

也许我没有你喜欢的白色的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
但是我能给你看什么爱意谓


你如何可以做这给我
你说我们必须是
你给我看该如何哭
当你告诉我每件事物是一则谎言的时候

也许我没有你喜欢的白色的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
但是我能给你看什么爱意谓

我正在沿街道向下步行一天
然后我看见我没有知道该说什么的你
你是眼睛正在闪烁
你是微笑很这么亲切
当我看见你我想要你是我的

也许我没有你喜欢的白色的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
但是我能给你看什么爱意谓

有一天你来了而且和我说话
而且你说我们必须是
我很快乐, 每件事物很这么美好
但是然后我发现那一个每件事物是一则谎言

也许我没有你喜欢的白色的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
但是我能给你看什么爱意谓


你如何可以做这给我
你说我们必须是
你给我看该如何哭
当你告诉我每件事物是一则谎言的时候

也许我没有你喜欢的白色的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩,我不确定
但是我能给你看什么爱意谓