藏宝阁有手游交易平台:谁能帮忙翻译一下啊,感激不尽

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 19:32:26
翻译:目前我们的一条DDN专线断了,我们已经保修了,问题正在解决中。这会影响到中国到欧洲的通信,也就是无法浏览内部网和对欧洲的邮件收发。当线路恢复时,我会通知大家的。

谢谢了,急,在线等

at present, one of our DDN line is out of work, we have being kept it repaired, and the problem is being solved. It will affect the communication from China to Europe, that is to say either the intranet or the emails is not available. We will keep you informed if the line is OK.

Currently the one of our DDN special line broke, we have already protect to fix, problem just in the middle of resolve.This correspondence that would affect China to go to Europe, also be can't browse the internal net and to Europe of mail receive and dispatch.When the circuit recover, I will notify everyone.

绝对准确!!!!!!

in the current one of our DNN special line is borken, we had try to fix it as soon as possible, the problem will be settled soon. this unexpected accident will effect the communication from China to Europe, and it menas you can't browse the interior webpage and fail to send and receive the emails from Europe. I'll inform everybody when it comes to normal.

This time ,we cut off a Equipped lane, we have a warranty, the problem is being addressed. This will affect China to Europe communications, that is unable to visit Europe for the internal network and mail. When the lines restored, I will inform you.

Now, one of DDN private lines broke, and we are repairing it and the problem is under solving. It will affect the communication between China and Europe, namely, the intranet can not be browsed and the e-mails to Europe can not be received and sent. I will inform you as soon as the line restored.