魂武风暴txt下载:请翻译下面一段话

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 06:06:32
光纤主要分为两类:
单模光纤(Single-mode Fiber):一般光纤跳线用黄色表示,接头和保护套为蓝色;传输距离较长。
多模光纤(Multi-mode Fiber):一般光纤跳线用橙色表示,也有的用灰色表示,接头和保护套用米色或者黑色;传输距离较短。
光纤使用注意!
光纤跳线两端的光模块的收发波长必须一致,也就是说光纤的两端必须是相同波长的光模块,简单的区分方法是光模块的颜色要一致。R>一般的情况下,短波光模块使用多模光纤(橙色 的光纤),长波光模块使用单模光纤(黄色光纤),以保证数据传输的准确性。
光纤在使用中不要过度弯曲和绕环,这样会增加光在传输过程的衰减。
光纤跳线使用后一定要用保护套将光纤接头保护起来,灰尘和油污会损害光纤的耦合。
用英文

原文
光纤主要分为两类:
单模光纤(Single-mode Fiber):一般光纤跳线用黄色表示,接头和保护套为蓝色;传输距离较长。
多模光纤(Multi-mode Fiber):一般光纤跳线用橙色表示,也有的用灰色表示,接头和保护套用米色或者黑色;传输距离较短。
光纤使用注意!
光纤跳线两端的光模块的收发波长必须一致,也就是说光纤的两端必须是相同波长的光模块,简单的区分方法是光模块的颜色要一致。R>一般的情况下,短波光模块使用多模光纤(橙色 的光纤),长波光模块使用单模光纤(黄色光纤),以保证数据传输的准确性。
光纤在使用中不要过度弯曲和绕环,这样会增加光在传输过程的衰减。
光纤跳线使用后一定要用保护套将光纤接头保护起来,灰尘和油污会损害光纤的耦合。
翻译文
The optical fiber mainly divides into two kinds:
Single model optical fiber (Single-mode Fiber): The common optical fiber jumps the line to indicate with the yellow that, the attachment and the restricting are a blue color; The transmitting range is long.
Multi- molds optical fiber (Multi-mode Fiber): The common optical fiber jumps the line to indicate with the orange, also some indicated with the gray, the attachment and the protection applies mechanically the cream color or the black; The transmitting range is short.
Optical fiber use attention!
The optical fiber jumps the line beginnings and ends light module receiving and dispatching wave length to have to be consistent, in other words the optical fiber beginnings and ends must be the same wave length light modules, the simple discrimination method is the light module color must be consistent. In the R> common situation, the short wave light module uses the multi- molds optical fiber (orange optical fiber), the long wave light module use single model optical fiber (decadent optical fiber), by guarantees the data transmission the accuracy.
The optical fiber do not have overbending in the use and to circle the link, like this can increase the light in the transmission process weaken.
After the optical fiber jumps the line use certainly to have to use the restricting to protect the optical fiber attachment, the dust and the greasy dirt can harm the optical fiber the coupling.

The optical fiber mainly divides into two kinds:
Single model optical fiber (Single-mode Fiber): The common optical fiber jumps the line to indicate with the yellow that, the attachment and the restricting are a blue color; The transmitting range is long.
Multi- molds optical fiber (Multi-mode Fiber): The common optical fiber jumps the line to indicate with the orange, also some indicated with the gray, the attachment and the protection applies mechanically the cream color or the black; The transmitting range is short.
Optical fiber use attention!
The optical fiber jumps the line beginnings and ends light module receiving and dispatching wave length to have to be consistent, in other words the optical fiber beginnings and ends must be the same wave length light modules, the simple discrimination method is the light module color must be consistent. In the R> common situation, the short wave light module uses the multi- molds optical fiber (orange optical fiber), the long wave light module use single model optical fiber (decadent optical fiber), by guarantees the data transmission the accuracy.
The optical fiber do not have overbending in the use and to circle the link, like this can increase the light in the transmission process weaken.
After the optical fiber jumps the line use certainly to have to use the restricting to protect the optical fiber attachment, the dust and the greasy dirt can harm the optical fiber the coupling.