武道乾坤任怨境界:日语的一个语法问题,谢谢了。。能快点吗?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 01:50:12
忙しいだったら和
忙しいですから有什么区别啊。谢谢。。
忙しいですから有什么区别啊。谢谢。。
问题:
忙しいだったら和
忙しいですから有什么区别啊。谢谢。。
回答:
忙しいだったら/如果忙的话。(表示假设)
忙しいですから/因为忙。(诠释因果)
忙しいだったら既定假设,译为:如果忙得话。
忙しいですから表原因,译为:因为忙。
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 01:50:12
问题:
忙しいだったら和
忙しいですから有什么区别啊。谢谢。。
回答:
忙しいだったら/如果忙的话。(表示假设)
忙しいですから/因为忙。(诠释因果)
忙しいだったら既定假设,译为:如果忙得话。
忙しいですから表原因,译为:因为忙。