高校问答steam黑暗之魂3联机:谁能帮我翻译一下,谢谢了
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 04:59:11
I´d be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving
Spinning slowly down to die
I´d spend the end with you
And when the world was through
Then one by one the stars would all go out
And you and I would simply fly away
If a picture paints a thousand words
Then why can´t I paint you?
The words will never show the you I´ve come to know
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There´s no one home but you
You´re all that´s left me too
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
如果一个男人以次可能是二个地方
我′ d 和你在一起
明天和今天
在你旁边所有的方法
如果万一世界停止回转的
慢慢地纺织 ??落死
我′ d 和你花费结束
而且当世界穿越的时候
然后一一点之前星会全部出去
而且你和我会只是飞离开
如果一张照片油漆一个千字
然后为什么能′ t 我油漆你?
字将会无法表示那你我′ ve 受到知道的影响
如果一个脸可以发射一千艘船
然后我在哪里去?
那里′ s 没有人在家除了你之外
你′关于所有的那′ s 也留下了我
而且当我的爱对于生活正在跑干的时候
你在我身上受到而且的影响倒你自己
金山快译2005翻译的 本来还想手工翻译一下 发现有一些单词不认识
http://www.iciba.com/index.php
金山在线翻译 你可以查一下不认识的 自己翻译一遍～！
如果一个人能够同时在两个地方，我会以后都将跟你在一起无论任何地方！
如果地球将要停止转动，我们相拥慢慢死去！
如果地球将要不复存在，我将我最后的时光都给你！
当星星一颗接一颗地熄灭，我们会笑着飞离这个世界！
如果画里有很多的文字，为什么我不能把你的名字写进去，言语无法表达我多么想了解你！
如果我有牵动一千首船的力量，我可以去哪里呢？
所有东西都离我而去，只有你在默默地等着我。
当我的爱干枯的时候，你来灌溉我吧！】
。。。。。。山贼先生
莫文蔚唱的IF 太喜欢了！
如果一个人能一次是二个地方
我会是以您
明天和今天
在您旁边一直
如果世界停止旋转
慢慢地转动下来死
我会花费末端与您
并且当世界通过是
然后星全部逐个会出去
并且您和我简单地会飞行
如果图片绘一千个词
然后为什么我不可以绘您?
词从未显示您我来知道
如果面孔能发射一千艘船
然后我是去?
有没有家但您
您是非常被留下我也是
并且当我的对生活的爱是跑干燥
您来倾倒自己在我之上
仅是直译