高校问答迷情饭店40集:请教下面这句话的译法？谢谢！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 10:32:41
Since that Christmas of 1979, my family has been blessed with many Christmases together —but I think that one was the best. Like author William Shore, I, too, believe that when you give to others and give to the community, you create something within yourself that is important and lasting. He calls it the "Cathedral Within." Our family cathedral is a little stronger for the privilege of giving that Christmas.
不回答都没关系,但请不要用机器翻译。
不回答都没关系,但请不要用机器翻译。
自从1979年那次圣诞节以后,我和家人一起也祷告了许多的圣诞节祝福--但是我认为那次是最好的一次.象作家威廉以及我相信当你给他人和这个社会创造一些事的时候,那是很重要的和持久的.他称它"大教堂".为了那次圣诞节的恩典,我们家只是尽了一点微薄之力.