三毛流浪记四:我身后被人贴了写有"色狼"的纸.日语怎么说啊?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 08:54:33
谢谢了...最好能详细点
晕..

●问题:
我身后被人贴了写有"色狼"的纸.日语怎么说啊?

●回答:
私は背中に「痴汉」と书いた纸が张られた。/我,后背被人贴了写有"色狼"的纸。
わたしはせなかに「ちかん」とかいたかみがはられた。

私の背中に「痴汉」と书いた纸が张られた。/我的背后被人贴了写有"色狼"的纸。
わたしのせなかに「ちかん」とかいたかみがはられた。

私は人が贴る死の后に书いた持っている"性のharasser" をペーパーある

私の后ろに「色好み」と书いた纸が张ってある。
(わたしのうしろに「いろごのみ」とかいたかみがはってある。)
watashi no ushiro ni [iro gonomi]to kaita kami ga hattearu.