高校问答电影精彩对白图片:请求帮助翻译一下！！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 02:13:11
摘要：
《工伤保险条例》规定了认定工伤的七种情形和视同工伤的三种情形，既然是工伤，伤者根本《工伤保险条例》的规定应当享受工伤保险待遇。但同时，由于伤者受到了第三人的侵权，理应获得民事赔偿。因目前的《工伤保险条例》对于可能出现的竞合问题没有做出规定，怎样处理工伤保险待遇和民事赔偿的关系，既能使伤残职工得到有效的保障，又能使用人单位、第三人侵权方承担合理的赔偿，这对于完善《工伤保险条例》，规范实际运用，都具有重要的意义。
关键词：
工伤、第三人侵权、竞合
"Injured insurance regulation" provides that the seven cases related injuries and is regarded as the three cases, since injuries, the injured fundamental provisions of the "industrial injury insurance regulations" should enjoy at insurance benefits. But at the same time, three people were injured as a result of the infringement, deserve civil compensation. By the current "industrial injury insurance regulations" to the extent possible without a problem, how to deal with injury insurance benefits and civil compensation, which enable disabled workers to be effectively protected, while those who use units, a third person infringing party reasonable compensation, which is perfect "industrial injury insurance regulations" regulating the practical application, have important significance
估计奖励3000分有人翻译
楼主，你应该悬赏一下嘛。这么有深度的翻译，悬赏0分啊，呵呵。
不过这里还是有很多好心的高手会帮助你的。