高校问答新中超客栈2017第23期:为什么切尔西外号叫车子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 18:59:59
从字面上来说，听起来跟切尔西车子没什么联系，一般很难将其跟球队联系在一起。事实上，车子是从粤语里演变过来的，切尔西足球俱乐部的英文是“chelsea football club"即“chelsea fc" 简称“cls fc” ，其翻译有二种，一种是国语，一种是粤语，国语叫切尔西，粤语翻译译为车路士，很多香港球迷称呼切尔西为车仔，传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子，也象征着战车。
切尔西的广东话翻译译为车路士,简称车仔.有空就多看看广东的足球报纸.
广东话是汉语中三大方语中其中之一!
车路士