高校问答赞美老师的诗歌300字:日语 请把您的护照给我 如何说？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 13:01:54
我帮他办手续时用
パスポートをいただきたいんですが 如何？
パスポートをいただきたいんですが 如何？
パスポートを见せていただきませんか？
あなたのパスポートを下さい。(请把您的护照给我。但这里的“给”是东西成为自己所有的“给”。但护照不能随便要吧...）
所以也许下一句好些？
パスポートを拝见します。(请把护照给我看)
补充:
那就是「（手続きのために）パスポートを拝借します（/したいんですが）。」
「いただく」是「もらう」的敬语，意思还是“不退还”的“要”，在这里不能用。^^
可以理解为把你的护照给我看看吧，日语是パスポートを见せてください。
要是办手续的话，你先说一句，手続きのために、パスポートお愿い
パスポート
ちょっと
いいですか？
提为难的要求时
用这个句型比较好
毕竟日本是一个比较含蓄的民族
パスポートを见せていただきませんか？