大仲马名言英文版:If love can leap over sex,the love would be the true one

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 15:22:17
是什么意思?

直译:如果一种爱达到了超越性爱的地步,那么这种爱才可被称作真正的爱。
意译:动物式的爱情不叫爱情/柏拉图式的爱情才是真爱

与性无关的爱情才是真正的爱.

真正的爱情超越性爱。

也许吧,爱情的事谁又能说的懂呢?有对,也错。