林绵绵的小说:一小段翻译,请帮助
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 20:59:51
非常感谢您的帮助!”
能否帮我翻译一下,语气尽量地客气。谢谢大家了!
Hi, the attachement is my working plan. I'm very interested in this direction, but due to my lack of experience in xxxx, so I may not be able to get a full understanding of some probelms . I hope I can further my study under your instruction. Thank you very much for your help!
Hello.There is my work plan in the accessory.I am very interesting in this part.However,because of lack of this part of knowledge,I couldn't think these questions clearly,hope you can give me some advise to have a deep research in the future.Thank you for your help.
HI, enclosed my woking planning. I have strong interesting in this field, but I don't know much about these relative knowledge of XXX, it's inadequate for some consideration, I hope I could make further research by your instruction in the future.
many thanks for your help.
MrXXX,
In the attachment is my work plan.I am in much interest in this field,however, due to the lack of the knowledge in xxxx,some aspects in this part may not be thoroughly considered, and i'd like to follow what you guide for further reseach in the future.
Can't be more thanks.