门口的野蛮人 剧情走向:请翻译下这个文章!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 16:28:07
我是学中文的 但看不懂这个文章
请大家帮忙看看是那里的文字
http://www.diarybooks.com/article/2006/5/6/1186810.html
这是一个日记本的地址

5.6,,,脚仔软,,,

鉲鉲,,今日天气好好耶,,,,,,
终于可以同我亲爱旳娘子尕颠去街丷罗,,,
超开心耶,,,颠,,鉨都觉得系呢,,,,,
(本来寔疯人院四个一齐旳打算,,,
点知有两个唔得闲,,,得番吖颠,,同吖丧,,,
不过,,也吥要紧喇,,,实有机会齐秂既,,,,,,,,
下面是翻译
5月6日 脚发软
(语气词)。今天天气很好耶
终于可以和我亲爱的女朋友一起去逛街了
好开心哦,,老天,,你都觉得是呢
(本来是打算四个人一起去的,怎么知道有两个人没有空,居然是同一天并且是一起,不过,也不要紧,以后会有机会一起的)
先翻译到这里!

你应该到广东去问`而不是中国文学这里````
这是广东话```

算了