下面属于唐传奇的有:会韩文的朋友帮忙翻译一首诗哦!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 23:45:43
我的女朋友김언서是鲜族人,她去日本留学了。因为压力大已经跟我分开了。
我为她建立一个个人网站,有她的照片,和这首席慕容的诗。有哪位会韩文
的朋友帮忙翻译成韩语,我好写到网上的主页中!我感谢每一位回答帮助我的朋友。감사합니다。
【无怨的青春】
在年青的时候
如果你爱上了一个人
请你一定要温柔地对待她
不管你们相爱的时间有多长或多短
若你们能始终温柔地相待 那麽
所有的时刻都将是一种无暇的美丽
若不得不分离
也要好好地说一声再见
也要在心里存著感谢
感谢她给了你一份记意
长大了之后 你才会知道
在蓦然回首的一刹那
没有怨恨的青春 才会了无遗憾
如山岗上那静静的晚月
그래도 난 김언서 씨를 사랑합니다!

<후회없는 춘청>
젊었을 때
만약에 한 사람을 사랑하게 되었다면
그녀를 보석처럼 간직해야겠다
둘이 얼마나 사랑하고 있는 간에
서로 잘해주면서
그럼 초마다 분마다 아릅다운 추억이 된다
만약에 할 수 없이 헤어져야 된다면
안녕이라고 잘 얘기를 해주고
감사하다고 생각해야된다
그녀가 좋은 추억을 남겨주어서 고맙다고
커야 이 런 것을 알 수 있다
머리를 돌아오는 순간에
후회없는 춘청
마치 산 위에 있는 달이다