上海利士包装有限公司:“利用...作为其基石” 如何翻译？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 05:34:55
题目
掉了……

是“利用...作为基石，使...（某某人某某物）达到...的目的”

如何翻译。。。

利用...作为基石，使...（某某人某某物）达到...的目的
As a stepping stone, for someone to achieve ....

AS A CORNERSTONE

use ... as a stepping stone to get ... to achieve ...

“利用...作为其基石” 如何翻译？ 作为散户如何跟庄，识破庄家陷阱，以及反利用其获得利益？ 作为学生应如何利用网络资源 广州如何利用其地理优势发展经济？ 如何利用数码相机作为视频的摄像头功能？ 如何利用天然气的组分计算其绝热指数？ 尾田荣一郎曾作为其助手 请问如何利用自己的机器作为服务器建立个人网站？ 如何利用笔记本电脑的屏幕作为台式主机的显示器呢？ 你认为作为一个企业如何保证其产品品质，如何给品质定位？