高校问答兽族比人族厉害吗:请问和谐社会的英语翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 18:26:36
请问和谐社会怎么翻译啊，是不是harmonious society ？
是的。
也可以说 a society of harmony.
你翻译的不错，正确。
一般是这样翻译的.
和谐社会（Harmonious Society）是目前媒体上出现最为频繁的字眼之一。所谓“和谐”，是在承认社会利益分化的基础上，全社会共同谋求平和的、低成本的、充满生机与张力的博弈和自由互动空间。它要求社会各阶层之间，必须有足够自由、平等、公正的竞争机会和互动空间，避免社会各阶层之间的摩擦与冲突。
可以这么说