高校问答下载少儿歌曲字母歌:英语中关于"倍数"的问题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/15 00:49:07
对于"这座楼是那座楼的五倍高。"的翻译..哪种是对的?
No.1:This building is five times higher than that one.
No.2:This building is four times higher than that one.
No.3:The new building is four times the size of the old one.
No.4:The new building is five times the size of the old one.
老师的答案是 No.1和No.3~~不明白..请解释
No.1:This building is five times higher than that one.
No.2:This building is four times higher than that one.
No.3:The new building is four times the size of the old one.
No.4:The new building is five times the size of the old one.
老师的答案是 No.1和No.3~~不明白..请解释
No.1 This（这个） building（建筑） is（是） five times（五倍） higher（高） than that one。
按照第一个答案
假设假设老建筑的是高度是10
新建筑的高度则为10＊5＝50
符合原题10＊5＝50
No.3 The new building（新的建筑） is four times（四倍） the size of the old one.
按照第三个答案
假设老建筑的是高度是10
新建筑的高度则为10＊4＝40
不符合原题10＊5＝50
No.4:The new building（新建筑） is five times（五倍） the size of the old one.
按照第四个答案
假设假设老建筑的是高度是10
新建筑的高度则为10＊5＝50
符合原题10＊5＝50
虽然符合原题的意义，但是Size和Hight所代表的事物是不一样的。所以，严格一点来说，第三个答案也是错误的。
关键是在〔four times the size of the old one〕
将其分开，为：4＊（size of the old one）
而原题为： 5＊（hight of the old one)
标准答案应为：No.1:This building is five times higher than that one.
No.2 和 No.4
No.2 和 No.4