高校问答八正散价格:帮偶翻译和分析下结构
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 16:58:10
knowing everything there is to know about the customer is not enough
认为了解顾客就了解了一切是远远不够的
结构：
主语：knowing everything there is to know about the customer
在这里everthing there作knowing的宾语，knowing everything there 其实是整个大句的主语从句叫的小主语，
其它的也就差不多了，
个人意见，仅供参考
对顾客该了解的都了解了还不够。
对顾客了如指掌还不够。
there is to know 是everything的定语从句
There is everything to know about the customer.
Everything there is to know about the customer.
Knowing everything is not enough.
我觉得是这样，不过也不知道是否对不。