高校问答传奇3蚂蚁洞在哪:翻译机械原理相关的文章时候“edge”这个词怎么译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 09:02:26
我想应该有一个专用意思，但是我查不到，希望哪位前辈能帮帮我，谢谢了，一般会与一些词连在一起，如：turning-pair edge ，以下是我现有的解释但是不能通顺，我想应该是一个名词吧？
[edV]
n.刀口, 利刃, 锋, 优势, 边缘, 优势, 尖锐
vt.使锋利, 挤进, 镶边, 开刃
vi.缓缓移动, 侧着移动
EDGE [简明英汉词典]
=Electronic Data Gathering Equipment 电子数据采集设备dge
[edV]
n.刀口, 利刃, 锋, 优势, 边缘, 优势, 尖锐
vt.使锋利, 挤进, 镶边, 开刃
vi.缓缓移动, 侧着移动
EDGE [简明英汉词典]
=Electronic Data Gathering Equipment 电子数据采集设备dge
在电子领域里，应该翻译成边沿。
比如，边沿触发器，边沿触发，等等。
或者边界，边沿，比如边沿检测等等。
在机械领域，似乎应该译成边缘，边界线，边角，棱角，或者刃吧？？
edge边缘
turning-pair (链系的)回转对偶, 回转副
电子数据采集设备