同房14天白板17天怀孕:在做精读练习的时候,遇到几句话看不懂,请帮忙翻译下。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/14 23:54:35
We dreaded Christmas that year. It was 1944, and the war would never be over for our family.The telegram had arrived in August. Bob's few personal possessions, the flag from his coffin, the plan of his burial site in the Philippine Islands, and a Distinguished Flying Cross had arrived one by one, adding to our agonizing grief.

我们那年恐惧了圣诞节。 资讯科技是 1944 ,而且战争会无法对我们的家庭是上面的。电报在八月已经到达。鲍伯的少数个人的所有物,来自他的棺材旗子,他的埋葬计划在菲律宾的岛中位于,而且卓著的飞十字架一点之前已经到达一,增加到我们的苦恼伤心事。

我们很担心那年的圣诞节.那是1944年,家里的战火永远没有停止过.电报在8月份来到.上面有Bob的几项个人资产,他棺材上的旗子,他在菲律宾岛上选埋葬地的计划,和著名的十字架标记一个接一个的到来,加之我们的悲痛.