高校问答特级护理质量评价标准:在做精读练习的时候，遇到一段话看不懂，请帮忙翻译下。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 12:48:28
Undaunted, he persuaded Mother to cook every fattening food she could think of. He ate before meals, between means and after meals. We laughed and called him "lardo."At the Navy Cadet Office he stepped on the scale—still three pounds to go. He was desperate. His friends were leaving one after the other; his best buddy was already in the Marine Air Corps. The next morning, he ate a pound of greasy bacon, six eggs and five bananas, drank two gallons of milk, and, bloated like a pig, staggered back on their scales. He passed the weigh-in with eight ounces to spare.
大无畏的,他了母亲烹调每一养肥她可以觉得的食物。 他在一餐之前吃, 在方法之间和在一餐之后。 我们笑而且称他为 "lardo" 。在海军军官学校学生办公室，他在刻度—静止的三磅上踏去。 他是不顾死活。 他的朋友正在相继地离开；他的最好伙伴已经在海产的空气军团中。 隔天早晨,他吃了一磅油腻的熏猪肉 , 六个蛋和五根香蕉,喝了二加仑的牛奶,和, 发胀的喜欢一头猪,在他们的刻度上向后地蹒跚。 他经过那秤重- 在由于对剩余的八盎司。