日本玩偶恐怖片:如何把自己的中文名字译成准确的英文名字? 谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/13 07:24:51

中文名字译成准确的英文名字, 国家有规定:用规范的汉语

拼音。

至于取英文名字,则另码事。

好多英文名字在字典中查不到,并不是没有意思,英语也是吸收了大量外来语言词汇,比如现代英语就是在古英语、拉丁语和希腊语的基础之上形成的,然后又吸收了法语、德语等语言词汇。另外,现代英语还通过词根、词缀的不同搭配造出很多原来没有的词汇。你取英文名字,最好还是套用已经存在的,你自己造一个,老外可不见得认识,连读的不知道怎么读。