杭州明州康复医院简介:求李清照写的"炙手可热心可寒"的全诗

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 18:41:07

公元1101年,李清照十八岁,嫁给了吏部侍郎赵挺之的儿子——太学生赵明诚.赵挺之与李格非在政治上属于不同党派.她们结婚一年后,在激烈的党派斗争中,李格非被罢了官.李清照为了救父,给赵挺之写了一首诗,其中有一句是"何况人间父子情 "(《逸句》)可是"父子之情"并没有打动权欲熏心的赵挺之,李格非照例被罢免,而赵挺之却被独揽大权的蔡京看中,当上了右丞相,李清照又献诗讽喻赵挺之道:"炙手可热心可寒."(《逸句》)

夜何如其?夜未央。绿荷相倚满池塘,
露清枕簟藕花香,恨悠长。
明诚还是走了,千万遍阳关,也难留。
非病酒,不悲秋,只为苦别瘦。

不孝有三,无后为大,明诚自有他的苦衷。
我又能如何?人有情于水,纵使水流去了,
也该念我,空自凝眸。

料明诚也知,草满长途,情人不归,空搅柔肠。
若他无心我便休,偏偏却是天与多情不与长相守。
平地波起,无妄灾来。宦场风云,本与我无关,
而丞相竟将我父划党罢黜。

一为生身亲父,一为夫家公公,
将我置于何地?更教我如何处之泰然?
炙手可热心可寒,何况人间父子情!

明诚归来,不怪我斗胆抗颜,却与我同去探父。
翁婿相见,谈笑一如往昔。
辞别时,父亲牵起我手,放入明诚之手,欣慰而笑。
两手轻握,尽在不言中。

有夫若此,我心何幸!

元1101年,李清照十八岁,嫁给了吏部侍郎赵挺之的儿子——太学生赵明诚.赵挺之与李格非在政治上属于不同党派.她们结婚一年后,在激烈的党派斗争中,李格非被罢了官.李清照为了救父,给赵挺之写了一首诗,其中有一句是"何况人间父子情 "(《逸句》)可是"父子之情"并没有打动权欲熏心的赵挺之,李格非照例被罢免,而赵挺之却被独揽大权的蔡京看中,当上了右丞相,李清照又献诗讽喻赵挺之道:"炙手可热心可寒."(《逸句》)

夜何如其?夜未央。绿荷相倚满池塘,
露清枕簟藕花香,恨悠长。
明诚还是走了,千万遍阳关,也难留。
非病酒,不悲秋,只为苦别瘦。

不孝有三,无后为大,明诚自有他的苦衷。
我又能如何?人有情于水,纵使水流去了,
也该念我,空自凝眸。

料明诚也知,草满长途,情人不归,空搅柔肠。
若他无心我便休,偏偏却是天与多情不与长相守。
平地波起,无妄灾来。宦场风云,本与我无关,
而丞相竟将我父划党罢黜。

一为生身亲父,一为夫家公公,
将我置于何地?更教我如何处之泰然?
炙手可热心可寒,何况人间父子情!

明诚归来,不怪我斗胆抗颜,却与我同去探父。
翁婿相见,谈笑一如往昔。
辞别时,父亲牵起我手,放入明诚之手,欣慰而笑。
两手轻握,尽在不言中。

有夫若此,我心何幸!

全诗找不到了,这首诗现在的标题就是《逸句》:

其中有两句流传下来:“炙手可热心可寒,何况人间父子情。”



1.《逸句》的写作背景:

诗是在李清照与赵明诚婚后不久,新党蔡京当政,赵挺之升任尚书右丞。他们极力打击旧党,"籍记元祐党人姓名,不得与差遣"。李格非时为提点京东刑狱,竟因在党籍而被罢官。李清照当时曾献诗给赵挺之试图救援其父,诗中有"炙手可热心可寒,何况人间父子情"的词句,可见在她婚后李家曾经遭到政治上的不幸,她对赵挺之的行事是有所不满的。 

2.作者介绍:

李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。

3.李清照的其他诗文:

《声声慢·寻寻觅觅》

宋代:李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

译文:

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!



灸手可热心可寒。
这句是什么意思。。最好把上面几首诗都翻译一遍。。

只是一句话.说给她公公的.