高校问答变形记电影:帮忙翻译两个句子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/26 15:23:04
Pirated ones are broken into pieces.
Piracy is like stealing.People who make pirated copies of CDs take away the wristers' and singers' work without paying them.They don't even ask them if they can.
Piracy is like stealing.People who make pirated copies of CDs take away the wristers' and singers' work without paying them.They don't even ask them if they can.
盗版产品被粉碎
盗版有如偷窃。那些制作盗版CD光盘的人，连问也不问他们是否可以，就取走作者和歌手的作品，却没有支付任何费用。
意译。最后一句移到段落中间。
盗版就像盗窃
那些做盗版CD的人没有支付任何费用就拿走了作者和歌者的劳动，甚至都没有问问他们是否有这个资格
盗版被粉碎。（这句话大致意思是这样，具体要看上下文）
盗版尤同偷窃。做盗版CD的人窃取了作家和歌手的劳动而分文未付。他们甚至不问一问他们是否可以这样做。