高校问答邵茂林三足釉彩紫砂壶:跪求英语翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 05:48:35
Monetary Economics
Understanding what monetary policy can do to enhance economic performance is a continuing challenge for economic policymakers around the world. Researchers in the NBER's Monetary Economics Program contribute to this effort with a combination of theoretical and empirical studies on the effects of central bank actions and the design of monetary policy. These studies are circulated as NBER Working Papers, presented and discussed at regular Program meetings, and subsequently published in NBER volumes and academic journals.
Our regular program meetings also aim to facilitate interaction between researchers working in universities and those working in central banks. Much frontier research on monetary economics occurs within research staffs of the Federal Reserve System and other central banks around the world. These central bank researchers often are invited to present their work and to participate in the discussion of other recent studies. We are delighted that Ben S. Bernanke, one of our long-term members and program director for the past two years, was appointed by President George W. Bush in 2002 to become a Governor of the Federal Reserve. When he was confirmed, I returned to the role of Program Director, which I had held previously.
In this report, I summarize a few of the strands of research on monetary economics that have engaged NBER researchers in recent years. None of these issues is fully settled, but significant progress has been made. In the process, I will offer a few of my own judgments about what we know and about where more research is still needed.
哪位高手能帮我翻译下，马上就要交了，小弟感激不尽
Understanding what monetary policy can do to enhance economic performance is a continuing challenge for economic policymakers around the world. Researchers in the NBER's Monetary Economics Program contribute to this effort with a combination of theoretical and empirical studies on the effects of central bank actions and the design of monetary policy. These studies are circulated as NBER Working Papers, presented and discussed at regular Program meetings, and subsequently published in NBER volumes and academic journals.
Our regular program meetings also aim to facilitate interaction between researchers working in universities and those working in central banks. Much frontier research on monetary economics occurs within research staffs of the Federal Reserve System and other central banks around the world. These central bank researchers often are invited to present their work and to participate in the discussion of other recent studies. We are delighted that Ben S. Bernanke, one of our long-term members and program director for the past two years, was appointed by President George W. Bush in 2002 to become a Governor of the Federal Reserve. When he was confirmed, I returned to the role of Program Director, which I had held previously.
In this report, I summarize a few of the strands of research on monetary economics that have engaged NBER researchers in recent years. None of these issues is fully settled, but significant progress has been made. In the process, I will offer a few of my own judgments about what we know and about where more research is still needed.
哪位高手能帮我翻译下，马上就要交了，小弟感激不尽
货币经济学
了解货币政策只能以提高经济运行持续的挑战是全球经济决策. 研究人员在所著的货币政策,以促进这项工作计划相结合的理论与实证研究的影响,中央银行采取货币政策的设计. 这些研究作为*工作文件,并提交会议讨论了正常节目,然后在*数量和学术期刊发表.
我们计划会议也经常是研究人员之间的交流,以促进大学与中央银行工作. 多发生在经济金融领域的研究人员研究了联邦储备系统中央银行和其他世界各地. 这些央行目前的研究工作常常应邀参加讨论,最近的研究. 我们感到高兴的是,BenBernankeS,是我们长期计划主任委员,在过去两年中,被任命为总统布什于2002年成为州长,联邦储备局. 他证实,我回到节目部的作用,我以前曾.
在这份报告中,总结了我的几个层次的货币政策研究,近年来研究者们所著. 没有完全解决这些问题,而且取得了显着的进展. 在这个过程中,我将提出一些自己的判断,就我们所知,大约还需要更多的研究.