wwe2017世界重量级冠军:悬赏高分寻翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 17:46:37
请高手帮我翻译 " 七彩 "

翻译成英文

谢谢

七彩 在中文中的意思是形容事物的多彩或丰富,所以并不应该直译成“七种颜色”
作为形容事物的多彩或丰富,英文中的colorful,十分贴切的,如Colorful Life 可以译成七彩的生活

colorful

七彩 colorful