高校问答奇葩追女仔2 粤语电影:miss manner wrings the bell怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 18:06:14
请大家帮忙翻译下
“miss manner wrings the bell”意思是（总是唠叨“你该遵守礼貌”的老太太。）
“miss manner”是个比喻，比喻一直提醒别人“遵守礼貌”的人-“老太太”是有点诙谐的说法。
“wrings the bell”意思是“不停的唠叨”
：）~~
应该是：
miss manner rings the bell
ring the bell 是指记起什么来了。
整句是：想起了所学的礼仪。
用错误的方式让铃响起
过错样子拧铃