高校问答张其成全解周易:英语翻译问题1
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 14:46:44
将采取措施惩罚毁坏森林的人。
这样翻可不可以：Make sure to take action to punish the people that destroy the forest.
这样翻可不可以：Make sure to take action to punish the people that destroy the forest.
挺好的！
我的是：We will take measures to punish the ones who destroy the forests.
A measure should be taken to punish the man who demolish the forest.
非常棒!
~_~
可以.