高校问答未丑戌三刑一定多婚:杞人忧天的翻译谁知道?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 07:52:32
急用!!!!!!!!!
成语解释
【音】qǐ rén yōu tiān【释】杞：周代诸侯国名，在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。【出】《列子·天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”【例】～，伯虑愁眼。（清·李汝珍《镜花缘》第二十七回）
英语翻译
meet trouble halfway; panic; man of Qi worried lest the sky would fall; like the man of Qi haunted by the fear that the sky might fall
==================
Do not meet trouBle half-way.
不要在半途迎接麻烦(勿杞人忧天)。
杞人忧天
To meet troubles half-way