重阳投资招聘:求这篇文章的翻译!谢谢了!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 16:44:44
居易幼聪慧绝人,襟怀宏放。年十五六时,袖文一编,投著作郎吴人顾况。况能文,而性浮薄,后进文章无可意者。见居易文,不觉迎门礼遇曰:“吾谓斯文遂绝,复得吾子矣。”贞元十四年,始以进士就试,礼部侍郎高郢擢升甲科,吏部判入等,授秘书省校书郎。元和元年四月,宪宗策试制举人,应才识兼茂、明于体用科,策入第四等,授周至县尉、集贤校理。
居易文辞富艳,尤精于诗笔,自雠校至结绶畿甸,所著歌诗数十百篇,皆意存讽赋,箴时之病,补政之缺,而士君子多之,而往往流闻禁中。章武皇帝纳谏思理,渴闻谠言,二年十一月,召入翰林高学士。三年五月拜左拾遗。居易自以逢好文之主,非次拔擢,欲以生平所贮,仰酬恩造。
居易与河南元稹相善,稹自监察御史谪为江陵府士曹掾,翰林学士李绛、崔群上前面论稹无罪,居易累疏切谏……疏入不报。
上又欲加河东王锷平章事,居易谏曰:“宰相是陛下辅臣,非贤良不可当此位。锷诛剥民财,以市恩泽,不可使四方之人谓陛下得王锷进奉,而与之宰相,深无益于圣朝。”乃止。
王承宗拒命,上令神策中尉吐突承璀为招讨使,谏官上章十七八,居易面论,辞情切至。既而又请罢河北用兵,凡数千百言,皆人之难言者,上多听纳。唯谏承璀事切,上颇不悦,谓李绛曰:“白居易小子,是朕拔擢致名位,而无礼于朕,朕实难奈。”绛对曰:“居易所以不避死亡之诛,事无巨细必言者,盖陛下特力擢耳,非轻言也。陛下欲开谏诤之路,不宜阻居易言。”上曰:“卿言是也。”由是多见听纳
我要的是把古文翻译成现代汉语!大家帮帮忙!谢谢!

白居易从小就聪明过人,胸怀博大。他在十五六岁时带着一册自己的文章,向著作郎吴地人顾况自荐。顾况善文,不过性情浮躁,看不起别人,后辈的文章没有合他心意的。看过白居易的文章之后,顾况不由得把白居易请上门并友好地会见他说:“我以为文人已经绝迹了,没想到遇见了您。”白居易文辞富丽华美,尤其擅长于写诗文。他写的上百篇诗歌,都含有讽谏之意,针砭时俗的弊病,补救政事的缺陷,因而读书人、品德高尚的人都很赞赏他,(这些诗文)也常常流传到宫中。章武皇帝纳谏思治,渴望听到正直的言论,元和二年十一月,征召白居易到翰林做学士。三年五月又授予他左拾遗的官职。白居易自认为遇到了爱好文学的君主,破格提升自己,(因此)要用平生所学得的知识,上报君主的恩遇。

白居易与河南的元稹交好,元稹由监察御史被贬为江陵府士曹掾。翰林学士李绛、崔群在皇上面前说元稹无罪,白居易也多次上疏恳切劝谏,奏疏呈上后没有回音。皇上又要封河东人王锷为宰相,白居易劝谏说:“宰相是皇上的辅佐大臣,不是贤良的人不能担当此职。王锷强令他人供给物品、搜括百姓钱财,并以此来求得恩泽,不能让天下人认为您是得了王锷的进奉而给他宰相的职位,(这样做)对圣朝是很没有好处的。”(皇上)这才取消了(让王锷当宰相的想法)。

皇上下令神策中尉吐突承璀为招讨使,谏官中上奏章(阻止此事)的人有十分之七八,白居易也当面向皇上谈论(自己的看法),言词十分激切。不久,他又请求停止河北用兵,(奏章)长达数千字,其中有很多话是别人不大愿意说出口的,(这些意见,皇上)有很多都听取采纳了。只有劝谏不要任命承璀一事,因为言辞过于激切,皇上很不高兴,并对李绛说:“白居易这个小子,是我一手提拔而有了名位的,但对我却这般放肆,我实在有些忍不住了。”李绛回答说:“白居易之所以冒着死罪,事无大小都要直言进谏,大概是因为要报答您大力提拔(的恩泽)罢了,决不是轻易进谏啊。陛下要想广开谏诤的言路,就不宜阻止白居易进谏。”皇上说:“你说得对。”从此,(白居易的劝谏)很多都被皇上听取采纳。

看傻了......

Young people must be confident in, bosom Wang Fang. , teens, a series of sleeves, and people vote Zhuzuolang Wu Gu status. Status to the text, and sexual taxes, the article is aimed backward. Yi see in the text, feel welcome doors courtesy expression : "I was that gentle must, of a Wuzi wrong. "Zhenyuan 14 years before they would try to Scholars, Ministry of Rites in feudal China assistant high Ying promotion a Section, the Ministry of Official Personnel Affairs in feudal China-income, the Secretary delegated Xiaoshulang province. Yuan and 145,000 in April, the successful candidate in provincial imperial examination Xianzong for testing should be ability and insight and Mau, Ming used in the body section, for the four, out weeks Xianyu, assemble outstanding people for the school. Home Fu Yi Yi Wenci particularly good poem pens, since feud school to tie cord on a seal territory around the capital suburb, dozens Nearly 100 pieces of poetry written songs are intended to give the deposit ridicule, C, the disease, lack of fill governance, and a number of gentlemen's, and often flow Wen test. Zhang Wu Emperor is thinking for advice, thirsty Wen advice statement in November 2002, Claudio academy high degree. May worship Zuoshiyi three years. Since every good to be home owners, the non-Ci Yuan, the massive biographical storage, books paid ex creates. Henan Yuan Yi and accumulate in Xiangshan, since monitoring imperial censor try to accumulate with Cao Yuan Jiangling's, bachelor degree Lijiang, Cui group on the previous theory accumulate innocence, in his early Yi is advice : : less income not reported. Wang sharp, breaking the east of river Pingzhangshi, in Yi advice said : "His Majesty Fuchen minister is, not when the non-virtuous place. Sharp devil take peel China Choi to City Hall, not all of the people that may Wang sharp chin On the instructions of His Majesty, and with deep, deep unhelpful in Shengchao. "expedition. Wangchengzong to life, which leads to God for lieutenant spit Tunisian Chengcui Zhaotao make, Jianguan Sheung Cheung age, home-side theory is to address the situation. And please stop using both Hebei, where several thousands statement are people decide who to listen to, that. Only accept Chengcui thing is, on some displeasure that Li Jiang said : "Bai Juyi boy is I became a graduate, and I was impolite, I really nothing. "purple-red to say :" I do not avoid death in the devil take easy, small will people who speak out, a special power of His Majesty talked our ears, but also non-local. Zheng made to the advice of His Majesty the road is blocked in Yi statement. "expression :" Qingyan is also. "is known to be satisfied by the
(费了我好大劲才翻译出来)