高校问答神探狄仁杰第四部种子:人年龄得越大,懂得的事也会更多 翻译成英语
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 03:05:17
请把”人年龄得越大,懂得的事也会更多”翻译成英语！ 谢谢！
The older you are,the more you know.
One who is older , he knows more !
The older you are,the more you know.
The older you become, the more you understand.
Age may be one, that the matter would more
楼主：你好，问的好，
是啊，人越长大越成熟了，我也来点评下
The more you grow up，
the more you are knowledgeable.
或
The older you are ,
the more you understand
或:The older the wiser.越大越明智,就是越长大,越懂事
例子:
Actually,the busier he is,the happier he feels
事实上,他越忙碌,就越高兴,
What size box do you want?
The bigger the better.
你要多大的盒子,越大越好.
翻译点评:
翻译人....的时候，可以用one来代替,也可以直接翻译成he 或you,问题都不大的，措辞可以不计较，关键是句子结构,要清晰,the more....the more的结构是比较不错的选择,理解,懂的,好多，关键看前后的搭配,记得这几个关键点即可