数学之美mobi 精装版:HELP翻译故事

help 英[help] 美[hɛlp]
vt. 帮助; 有助于， 有利于;
vt. 治疗; 避免; 招待（客人）; 给…盛（饭、菜）;
n. 帮助; 助手; 补救办法; 有用;
[例句]He has helped to raise a lot of money
他帮着筹集了很多钱。

Martin helped Tanya over the rail
马丁扶着塔尼娅越过栏杆。

He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.
他尽力帮助有困难的人，但仍坚信他们应该更加努力自救。

Thank you. You've been a great help already.
谢谢你。你已经帮了大忙了。

He was screaming for help
他高呼求救。

If you get stuck, click on Help.
如果碰到疑难，就点击“帮助”。

There's bread on the table. Help yourself
桌上有面包。你自己拿吧。

1933年,一个名叫纳什.克拉伦斯的普通美国人去拜访电影制作人迪斯尼.沃尔特.他拥有与众不同的声音,想在迪斯尼卡通电影公司工作.迪斯尼.沃尔特在听纳什的声音的时候,说:"停!他就是我们需要的鸭子!"
这只鸭子就是现在著名的唐老鸭,它第一次出现在影片"聪明的小母鸡"中.唐老鸭住在一艘破旧的船上,它穿着海员服,戴着水手帽.第二年,在一部八分钟的电影"米老鼠"上映之后,纳什成为了明星.观众喜欢唐老鸭的懒惰和贪婪,也因为它很容易发脾气.观众喜欢它的声音,特别是当它和米老鼠的八个侄子生气的时候.很快,唐老鸭变得比米老鼠还要受欢迎,可能是因为它不像米老鼠那样虚伪.
在二十世纪三十,四十和五十年代,唐老鸭和它的朋友米老鼠,Goofy和Pluto 演绎了几百部卡通片.他还制作了关于美国在世界上地位以及关于家庭安全问题的教育影片.1996年后,唐老鸭和它的声音从荧屏上消失了,再也没有演绎新的卡通片.
纳什.克拉伦斯在1985年2月去世了,但是现在的孩子仍能在电视上看到他以前的卡通片,听到他那著名的声音.

1933年一个叫拉伦斯纳的不知名的美国人去看迪士尼电影. 他发出不寻常的声音,他希望在留迪士尼卡通片为儿童工作. 当迪士尼听到斯纳的声音时,他说："停! 那是我们的鸭子! "

现在的鸭子就是著名唐老鸭,1934年首次出现在影片<聪明的小母鸡>. 唐纳德住在老水手的形如房子的船里,并且穿领他的外套、帽子. 那年之后,在八分钟米奇老鼠电影之后成了明星. 电影观众喜欢他,因为他懒惰并且贪婪,因为他没有脾气. 他们喜欢它的声音,当他对米奇的八个侄子生气的时候. 唐纳德很快比米奇老鼠更受欢迎,也许是因为他不像米奇那样伪君子.

在18世纪的30年代,40年代和50年代,米奇和他的朋友唐纳德、Goofy、Pluto制作了成百上千部迪士尼卡通. 他制作关于对美国地区的教育影片和家居安全影片. 在1966年,唐老鸭和他的声音一同消失了,没再出新的卡通.

拉伦斯纳在1985年2月逝世,但现在的孩子仍然可以在电视上看到这些老卡通,听到那著名的声音.