高校问答我的金钱科技帝国rar:请问这句英文的中文原文怎么说的？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 07:17:36
tell me ,I will forget；
show me ,I will remember；
involve me,I can understand.
show me ,I will remember；
involve me,I can understand.
英语世界普遍认为 “I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.”是孔子说的。而“Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.”只是说是中国谚语，据说是弗兰克林重述的。我认为这两句话的意思基本一致。至于后者，很多人认为《荀子•儒效篇》中的话“不闻不若闻之，闻之不若见之；见之不若知之，知之不若行之；学至于行而止矣。”比较契合。
http://www.pkucn.com/archiver/?tid-114799.html
http://service.joy.com.tw/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=116
告诉我,我会忘记;
给我看,我会记得;
让我参与,我能理解.