实用危重症医学:on a continuum怎么翻译好?