从高美湿地到逢甲夜市:节选自一篇泛读课文,有些地方不懂,请帮忙翻译下。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 09:20:09
The patio at Farmers Market, then as now, was a collection of small shops and about thirty highly individualized restaurants. All used the same crockery and silverware, retrieved from tables by busboys and returned for washing. At Mort's, a river of soiled utensils, trays and dishes flowed into my sinks. Huge pots and pans came off the stove and out of the ovens to be scrubbed. I washed and rinsed and scoured; by the end of my first after-school shift, sharp pains were shooting up my heels and lower legs from four hours of standing on concrete without a break.谢绝机器翻译,请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。

在农贸市场的一面,那么现在,一批小商店、个体餐馆高约32. 用同样的陶器、银器一切,从回收的表格及餐厅退还洗涤. 在Mort的,沾河用具、油、菜量流入我国. 大壶,来到离机烧烤炉,将洗出. 我被洗净野草,并踏遍; 年底我国首次课余转变,痛是我国继拍摄了四个小时,从低脚站在具体断