口袋妖怪乐天河童初级:汉译英求解(谢绝机译)
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 01:38:53
文章共分五个部分,前言中主要概述了产生背景和研究方向,接下来从四个方面论述了唐传奇所反映的社会文化内涵,之后对霍小玉、李娃和崔莺莺这三个女性形象进行了详细的分析,然后又从男性视角对其进行了阐释,最后得出结论。
【关键字】:唐代传奇,女性形象,门第观念,唐人婚姻,娼妓现象,女性意识,男性视角
The Tang Dynasty legend causes our country's literary style novel to move towards maturely, in the touch of humanity, the plot mold, the characterization is affecting later generation's narrative literature. The Tang Dynasty legend is rich in the life appeal, pays great attention to the work the esthetic value, in the work feminine image, is brilliant in particular, has own unique esthetic value, is in harmony with the Tang Dynasty culture consciousness overall movement rhythm. In the Tang Dynasty legend, love marriage theme accounted for the very great proportion, in which has taken the text main body feminine image many appearances in the plot. "Huo Xiaoyu", "Li Wachuan", "Hawk Hawk Biography" the Huo small jade, Li Wa, Cui Yingying all are in the Tang legend succeed mold feminine vivid representative. These three description love excellent work all the lead who narrates as this article exerts oneself the female the description, this and always in the traditional text creation system had to the feminine image description broke through greatly. At present domestic will have quite many about the Tang legend in the feminine image research, this article mainly begins from these three character image to analyze, will carry on the modern text to it the explanation.
The article altogether divided five parts, in the foreword mainly outlines has had the background and the research direction, met down elaborated the social culture connotation from four aspects which the Tang legend reflected, afterwards to Huo Xiaoyu, Li Wa and Cui Yingying these three feminine image has carried on the detailed analysis, then has carried on the explanation from the masculine angle of view to it, finally drew the conclusion.