共有房产分割纠纷:请帮忙把这个地址翻译成英文格式的:河北省石家庄市石正公路70号铁道兵第二休干所31-1-201

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 10:50:05
我要给我女朋友写英文信笺~~但是我的地址翻译不准~~劳烦高手帮忙~~~~

请帮忙把这个地址翻译成英文格式的:

河北省石家庄市石正公路70号铁道兵第二休干所31-1-201
现在我们休干所更名为军分区第二休干所了~~这个地方是一些离退休干部修养的地方~~~

你的“第二休干所”与“退休干部活动中心”类似吗,还是只是个部队疗养院?
31-1-201,No.2 Sanitarium for Officials of Railway Soldiers,70 Shizheng Road,Shijiazhuang,Hebei.

嘻嘻,个人理解,不一定对,仅供参考。

Shijiazhuang City, Hebei Province Shek Highway 70 railway corps is the second repair dry 31-1-201

31-1-201 Second Sanitarium for Officials of Railway Soldiers, 70 Shizheng Highway, Shijiazhuang, Hebei