大话西游2浪淘沙视频:日本队的14号alex不是叫santos么?那他现在的名字翻译成中文是什么?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 00:17:00

他是巴西人,如果按他本来巴西的名字翻译过来,就是阿莱克斯。桑托斯;
他加入日本国籍后又起了一日本名字。翻译过来就是三都主了。

桑托斯 日本名字 三都主

他的巴西名字就叫 阿莱克斯-桑托斯 球衣上才是Alex

不知道,不晓得他们是怎么翻译的。不象英文和拼音那样

按他们小日本的翻译,SANTOS(桑托斯)被译做“三都主”。
他的名字是Alessandro dos Santos亚历山德罗.多斯.桑托斯,Alex是Alessandro 的呢称.

呵呵,就是“三头猪”(三都主)啊。
本名是桑托斯。