鸟的天堂详细教学设计:题竹石牧牛 翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 13:48:55

题竹石牧牛
黄庭坚

子瞻画丛竹怪石,伯时增前坡牧儿骑牛,甚有意态,戏咏。

野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺棰,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角尚可,牛斗残我竹。

【赏析】
这是一首题画诗,作于元佑三年(1088)。
诗人以游戏的笔调把画中景物写得活灵活现,并且发挥想象,写画中之物几乎全要动起来了,以致于诗人不得不出面关嘱。这样的写法,既再现了画面的生动,诗人对画作的赞赏喜爱之情也溢于言表。
全诗语言近于白话,但正如注释所示,其实是句句有来历,明了这些来历,不能不佩服诗人点化裁用之功。
“峥嵘”、“绿”、“觳觫”等形容词用以代指事物,诙谐有趣。