恐龙是一个怎样的人:请大家帮我把这段话翻译成中文,谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 14:14:52
It should be pointed out, however, that despite all the apparent benefits of global Internet marketing, marketers cannot take other countries and their populations for granted. The European countries are a good example. Europeans live on a single continent, have open borders, trade freely, and are moving to a unified European currency. Yet each country retains its distinct personality and its own language. And, in the case of marketing, individuals in each country will likely react differently to promotions.

然而,需要指出的是,尽管全球网络营销有着很多很明显的好处,但是商人们并不能将其他国家以及其他国家的人当作理所当然(和本国一样的)。欧洲国家就是一个很好的例子。欧洲人住在一块独立的大陆上,其边界是公开的(意思是贸易无国界),可以自由贸易,而且正在走向货币一体化。但是每个国家又是截然不同的,语言也各不相同。因而,就营销来说,各个国家的人对促销的反映就可能有不同的反应。

应该指出的是,全球化的网络市场营销有很多显而易见的好处,但是营销者也不能想当然地认为其他国家和老百姓都是一样的.欧洲国家就是个很好的例子.欧洲人居住在同一个大陆上,边境开放,贸易自由,而且开始用上统一的欧洲货币.然后每个国家还是保留了各自独特的个性和语言.那么,就市场营销而言,不同国家的个人对促销的反应也可能是不一样的.

这一点必须被指出,然而,不管全球化网络市场营销带来的所有明显的好处,营销者不能想当然地把其它的国家和人口看成是同本国人民一样的。欧洲地区的国家就是一个很好的例子。欧洲人生活在一个单一的大陆上,边界开放,贸易自由,并正在转向货币一体化。但每个国家仍保留着自身的与众不同之处以及自己的语言。还有,就营销而言,每个国家的个人对促销的反应也将会是不同的。