中信泰富又一城物业:问大家一个英语问题:Customer:Is it colourfast?回答怎么是:Saleman:Yes.It won't fade.
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/13 16:40:14
本人觉得应该是:No.It won't fade.
请各位高手指点
请各位高手指点
colorfast
是不退色的,回答当然是Yes,就是不退色的。
回答应该与问题一致,与后面的补充无关。
你说得对,应该是yes,it won't fade
colourfast 不退色的,不掉色的
注意:这个词本身就含有否定。因此,回答中的yes,应该翻译为:不,它不退色。
colorfast
是不退色的意思