刚生下来的熊猫视频:谁能翻译好这段短话,翻译成英语,谢谢!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 15:07:38
中国有位著名的女作家—章贻和,她的作品《往事并不如烟》写得非常好,也有英语版,如有兴趣,你可以阅读。可能对中国的那段历史和中国女士有更多的了解(当然,那是历史,现在的中国政府非常开明)。我的年纪比她小,认识没有那样深刻,但也经历了那个时代留下的伤痕。我没有她坚强高阔,但也坚守自己的一方净土。你有兴趣,下次我们再详细谈谈这部作品。

One well-known Chinese female writer-Zhang Yihe and her work "The past does not Smoke" very well done, but also the English version, if interested, you can read. China's history and are likely to have more understanding

Zhang Yi He, one of the famous Chinese female writers, wrote<The Past is not nothingness> quite well,the English of which is also available. If interested, you may as well peruse to better understand Chinese history and Chinese women in that period(Meanwhile, that is only the history, Chinese government in nowadays is pretty open-minded). I am younger than this author, so is my thought, however, I still undertake the pains left by that period.

Zhang Yi He, one of the famous Chinese female writers, wrote<The Past is not nothingness> quite well,the English of which is also available. If interested, you may as well peruse to better understand Chinese history and Chinese women in that period(Meanwhile, that is only the history, Chinese government in nowadays is pretty open-minded). I am younger than this author, so is my thought, however, I still undertake the pains left by that period.