塘厦亚视学院招聘:看这句话怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 11:53:09
that was one of the most enjoyable times of my life,

那时我生命中最美好的时光

那是我一生中最愉快的时刻,

那是我生命当中最快乐的一刻 one of 没必要死死的翻译 只需意译

此是我一生最愉快之时。

那是我一生中最快乐的时光中的一次

看这句话怎么翻译？ 看这句话怎么翻译？ 英文高手帮忙看这句话怎么翻译 这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译? 怎么翻译这句话 怎么翻译这句话？ 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译