保利灯湖公馆:帮忙翻译 谢谢 非常感谢

感谢你方10月8日的询盘.信内附有我方电动玩具的报价,我们会通过邮政包裹的方式,将最新的产品目录寄给你们.我们相信诱人的设计和合理的价格会使你们相信我们的玩具质优价廉.如果我们能在11月7日收到你方的订单,我们会按照所报价格于12月中旬安排装运.300件货以上的订货给予4%的折扣.盼望早日收到你们的订单.
Thank you for your inquiry on 8 Oct.
The letter is attached with our electric toys quotation.We will send you our latest product catalogue by post parcels.We believe that the attractive design and the reasonable price will make you believe that our toys are high quility and low price.If we can receive your order on 7 Nov,the shipment will be arranged in Mid-December according to our quotation.4 per cent discount will be given if your amount is over 300pcs.
Look forward to receiving your orders earlier!

Thank you for your party's October 8 inquiry. Enclosing a our electric toys quotations, we will, through postal parcels, will be sent to your latest product catalogue. We believe that attractive design and reasonable price make you believe that our toys quality. If we can at November 7 received your orders, We will, in accordance with prices reported in mid-December shipment arrangements. orders for goods over 300 pieces of 4% discount. look forward to the early receipt of your orders.