用手摆成心形的照片:翻译一小段英文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 10:58:45
这台新买的机器存在使用时发热的问题,发热情况如下:发热部位在机器的顶部(并非排气孔),开始工作数分钟后就会发热,甚至手都不能放上去,因为客户以前购买的同样的那款机器并没有这样的情况,请问是否是机器本身的原因,可否退换?

翻译成英文~~谢谢

The problem for having fever when this machine with lately- bought set existence used, have fever a circumstance as follows:Have fever part's coping(line up pore not) in machine, begin to work would have fever after few minutes, even the hands all can't put up, because the customer purchased before of same of that machine had no thus of circumstance, whether was the reason of the machine, can exchange?

This machine which I bought lately had a rising in temperature. The temperature of top part of the machine was increase(not the exhausting hole), normally is a few minutes after the machine is generated, I can't even put my hand on the machine, is too hot. However, I had bought the same machine before but this condition never happened. Is that the problems of the machine itself? May I exchange for a better quality machine? Thank you.

以下这是从google翻译的:
This new bought machines exist in the use of heat, heat the following : fever occurs in the top machines (not ranked gas), a few minutes after the start of work will be heat, and even hand can not let them because customers previously purchased the same machines, which did not happen Is machine itself is the cause, can exchange a purchase?

The machine I bought lately is down with a rise in temperature when working. In other words, the heating part is at the top of the machine(not the exhausting hole). When the machine starts working, the part has such a terrible temperature that hands are even kept untouched. Purchaser who got this type did not have such a problem, so I assume the machine I bought does not stand up to the standard. May I have this one exchanged for another of the same type?