wmf的锅怎么样:各位,帮忙翻译一下嘛!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 07:14:44
Surrounding you are angels,
They are there to guide your path,
If weakness overcomes you,
They'll give you strength if you will ask.

They are your protection

When life seems too hard to bear,
And though you feel alone at times,
The angels ... they are there.

Their faces may be hidden
And their voices you might not hear,
But they are ALWAYS with you,
Through your laughter or your tears.

They'll walk along beside you,
They'll guide your steps along the way,
They'll comfort you and hold you,
Protect you night and day.

They'll hold to your hand tightly,
They'll not ever let it go,
And they'll gently lead you forward,
Taking each step very slow.

For even as you slumber,
They watch closely over you;
They are there beside you
In each and every thing you do.

When life is overwhelming,
And your spirit has grown tired,
Know they'll be there for you,
To uplift and to inspire.
快啊!快啊!各位大哥大姐!!偶明天比赛,急需翻译啊!

天使环绕在你身边,
他们在那儿为你指引方向,
如果软弱战胜了你,
只要你需要他们会给你力量。

他们是你的保护神

当生活变得困难而不能忍受,
即使有时你感到孤单,
天使。。。在那儿(陪着你)

他们也许把脸藏起来,
他们的声音也许你听不到,
但他们总是陪着你,
通过你的笑声或你的眼泪。

他们会走在你的旁边,
他们会沿路为你指引方向,
他们会安慰你并支持你,
从早到晚守护着你。

他们会紧紧抓着你的手,
他们不会轻易放开,
他们会轻轻的指引你走向前方,
每一步都走的很慢。

即使当你睡觉的时候,
他们也紧紧的看着你,
他们就在那儿守护着你,
对你所做的每一件事。

当生活让人无法忍受,
你的精神变得疲惫,要知道他们在那儿守护着你,
使你振奋并受到鼓舞。

天使环绕在你身边,
他们在那儿为你指引方向,
如果软弱战胜了你,
只要你需要他们会给你力量。

他们是你的保护神

当生活变得困难而不能忍受,
即使有时你感到孤单,
天使。。。在那儿(陪着你)

他们也许把脸藏起来,
他们的声音也许你听不到,
但他们总是陪着你,
通过你的笑声或你的眼泪。

他们会走在你的旁边,
他们会沿路为你指引方向,
他们会安慰你并支持你,
从早到晚守护着你。

他们会紧紧抓着你的手,
他们不会轻易放开,
他们会轻轻的指引你走向前方,
每一步都走的很慢。

即使当你睡觉的时候,
他们也紧紧的看着你,
他们就在那儿守护着你,
对你所做的每一件事。

当生活让人无法忍受,
你的精神变得疲惫,要知道他们在那儿守护着你,
使你振奋并受到鼓舞。

一楼译得不错