睡前喝红酒能减肥吗:何か不愉快なことがあったにちがいない是什么意思

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 05:59:36
翻译中文 谢谢
能不能麻烦帮我分解开来简单分析一下好吗?就是哪个词解释什么的

两种翻译方法：

绝对是发生了什么不愉快的事情

没错，他肯定是遇到了什么不顺心的事情

何か--什么
不愉快--不愉快
な--的
こと--事情
が--（是）
あった--发生、遇到
に--（连接助词）
ちがいない--没错、肯定

基本解释也就这样了。

正确答案及分析：
一定是发生了什么不愉快的事！
にちがいない是句型，意思是：一定、、、、

肯定是发生了什么不愉快的事情。

一定有什么不高兴的事。

何か不愉快なことがあったにちがいない是什么意思 ”この世界は本当が？私何もしてない...“是啥意思？ 百根笔があり､一つ抜いて、何色になる？ 何でもなく私の価値があり珍重することへ行って、あなたを除いて——日光と称する 帮个忙，翻译一下：なぜがわからずに、何か失った気持ち膨らんできた。。。 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の 落ちた涙も见ないふり すれちがいやまわり道を あと何回过ぎたら 2人はふれあうの 普段耳にしない分だけ、何か取ってつけたような不自然な感じがするのです。 这是什么歌"我不愉快 快快" いなかっぺの意味は何ですか？